A principios de los 90 llegó a las televisiones españolas una serie japonesa de dibujos sobre un pequeño niño en busca de unas bolas mágicas, capaces de invocar a un dragón que concedía un deseo. Poco después llegó el comic junto con una serie de películas de animación (OVA) en el mercado del video. Surgieron entonces rumores sobre una posible adaptación de la serie a una película con actores reales, e incluso se escucharon dudosas voces de gente que aseguró que ya la había visto. El caso es que nadie tenía la certeza de si existía o no esa película. Te Pasmas, en un alarde de investigación y desembolso económico sin precedentes (2 euros / 332,67 ptas en un mercadillo), tiene la intención de sacarles a todos de dudas. La película de Dragon Ball existe, y nosotros tenemos una copia original.

La película, de nacionalidad china, se titula originalmente Xin qi long zhu shen long de fu shou y está dirigida por Joe Chan (I) y Leung Chung. Dragon Ball es la única de sus películas que ha llegado a España, pero si echamos un ojo a sus otros títulos (Kung Fu Vampire Buster, Free Fighter, Thrilling Bloody Sword...) podemos aventurar que todas sus películas siguen la misma línea.

Antes de hablar del argumento de la película debemos dejar claro que, casi con toda seguridad, esta producción carece de los derechos oficiales para hacer la adaptación. Esto se hace patente al ver que, exceptuando a Goku, ninguno de los personajes conserva su nombre original; aunque sus poderes, ropajes, o las situaciones en las que se encuentran los haga inconfundibles para cualquier seguidor de la serie.

La película nos cuenta la llegada a la tierra del malvado Rey Cuerno, y su interés por conseguir las 7 bolas mágicas. Uno de los poseedores de una de las bolas es Goku, un extraordinario niño luchador que vive con su abuelo y maestro, el cual es raptado por el Rey Cuerno. Goku se encontrará con otros ex-poseedores de las bolas y juntos intentarán recuperarlas y salvar al abuelo del chico.

La cinta, aunque está repleta de combates, trata principalmente la faceta más estúpida de cada uno de sus protagonistas. Es cierto que en la serie original también había momentos bastante infantiles, pero había un matiz épico que en esta película desaparece totalmente. La verguenza ajena se manifiesta muchas veces, ya sea por las tontas frases de los personajes o por los cutrísimos efectos especiales.

¿Cómo son estos efectos? Naves espaciales hechas con dibujos animados, cuerdas totalmente visibles durante los vuelos del protagonista, cocodrilos de goma, cámaras rápidas o al revés... todo un despliegue de trucos que avergonzarían al encargado de efectos especiales de los Power Rangers. Pero la película tiene un gran mérito: lo intenta. Si leyeron nuestro artículo sobre los 4 Fantásticos, recordarán que nos quejábamos (o suspirábamos aliviados, por lo cutre) de las escasísimas demostraciones de los superpoderes de los protagonistas. En Dragon Ball nos hartaremos de ver luchas, vuelos, saltos y, sobre todo, explosiones. A decir verdad, de las explosiones es de lo único que no podemos tener ninguna queja.

Tras ver la película nos asalta la duda de hacia qué público va dirigida. Lo más lógico sería pensar que los que más disfrutasen con ella serían los fans de la serie original, pero ellos serán los primeros en sentirse ofendidos y descubrir muchos más errores y desatinos de los que hemos expuesto aquí. Quizás la película esté dirigida a los niños, pero entonces ¿por qué hay tantas referencias al sexo y a temas tan poco infantiles como la violación? Sinceramente pensamos que no debe de haber casi nadie que disfrute viendo esta película mas allá de la mera curiosidad. Su único atractivo es su nombre y el universo en el que está basada, y todo eso se desvanece a los pocos minutos de empezar a verla.

Para terminar, y como somos conscientes de la dificultad de muchos para comprobar si lo que aquí contamos es cierto, les ofrecemos algunas imágenes de la película. Si quieren alguna más o comentar las que van a ver, no duden en utilizar nuestro foro.